Tag: treinamento sublimação

  • Portal Responde #06 – Marcelo: As prensas planas térmicas são todas iguais?

    Portal Responde #06 – Marcelo: As prensas planas térmicas são todas iguais?

    Olá Marcelo, obrigado pelo contato e participação neste canal. Certamente a sua dúvida é a dúvida de tantos outros visitantes, são mais de 1500 todos os dias neste canal e o Portal Responde pretende alcançar o maior número de pessoas com este e-mail que você nos enviou. A comunidade pode ficar a vontade para aprensentar suas experiências com alguns equipamentos somando conteúdo a este artigo.

    Vamos montar um video mas detalhado falando sobre os diferentes tipos de prensas, isso certamente vai facilitar a escolha, sabendo claro que existem bons equipamentos e vários preços, e nem sempre o mais barato é ruim e o mais caro é bom! Muitos produtos são chineses e mesmo na China existem equipamentos bons e equipamentos ruins, infelizmente muitas empresas visam absurdamente lucros e importam “ferros que esquentam” e não prensas térmicas.

    Recebemos dezenas de produtos no ano passado e continuamos recebendo, desta forma poderemos montar uma lista de materiais testados, resultado, qualidade, durabilidade, passo a passo e onde comprar. Agora com este novo espaço é possível montar nosso laboratório.

    prensa 38 yguaçú

    A Yguaçú Maquinas foi a primeira empresa a acreditar nesta ideia e investir em nosso laboratório, agora futuro centro de treinamentos também (em breve trago esta novidade) e nos enviou um de seus equipamentos – exatamente este aqui, vamos falar mais sobre ele depois – ele chegou no dia 09 de abril e teve uma rápida participação em nosso bate-papo ao vivo, na verdade chegou 1 hora antes de começarmos  a transmissão, neste artigo poderá ver a gravação deste dia. É sempre bom trabalhar com produtos nacionais e claro de qualidade. As primeiras impressões do equipamento foram as melhores, vou montar um review mostrando esta prensa, antes quero ligar para o pessoal da Yguaçú e fazer centenas de perguntas a respeito dela, testar, “brincar” e apresentar nossos pontos de vista. De antemão posso dizer que o equipamento é de peso, “bruto hein!”

    Este ano eu quero montar uma lista de empresas que você pode ficar mais tranquilo ao comprar,  uma lista completo com produtos, equipamentos e suprimentos.

    Desculpe se até então eu nunca indiquei nenhuma empresa, é que eu sou muito chato, se eu não tiver certeza do que estou fazendo eu realmente não faço. Eu preciso conhecer a empresa, seu produto, testar este produto, conhecer o atendimento, estrutura, pós venda, prazo, padronização do produto/serviço, saber o que estão falando sobre ela, quanto tempo existe no mercado, garantia, suporte, ver o nível de conhecimento dos produtos e equipamento, nível técnico, e muito mais...isso leva um certo tempo e agora posso me dedicar totalmente a isso.

    Fique a vontade para comentar logo abaixo, estou correndo para responder as centenas de mensagens enviadas durante nosso evento ao vivo, mas será um grande prazer contar com sua participação para somar conteúdo a este artigo e trocar informações com mais membros da comunidade. Sucesso e até mais!

  • Portal Responde #05 – Francieli: Quero colocar tinta original novamente

    Portal Responde #05 – Francieli: Quero colocar tinta original novamente

    Olá Francieli, obrigado pelo contato, que pena que decidiu alterar sua impressora, retornando aos trabalhos com tinta original, é um processo simples, mas mesmo assim não recomendo que o faça, já que todo processo em um equipamento demanda orientação e conhecimento técnico. Desculpe ser chato neste sentido, vejo muita gente passando boas informações na internet, mas o problema não está na informação e sim o que fazem com ela e como ela é processada por terceiros, no caso você. Para evitar qualquer problema futuro recomendo que procure um auxilio técnico.

    Acredito que no segundo semestre, já teremos alguns técnicos de nossa confiança para resolver pequenos problemas do dia a dia, iremos produzir alguns videos com dicas básicas bem explicadinhas, montando de forma completa este suporte, garantindo ao máximo qualidade na operação e evitando qualquer transtorno e problema futuro para nossos membros e pessoas que depositam confiança neste canal.

    No segundo sementes também gostaria de montar uma lista de fornecedores ESPECIAL, neste lista estarão todas as empresas que eu testei os produtos, equipamentos e conheci de fato o trabalha destas empresas.

    Recebemos dezenas de produtos no ano passado e continuamos a receber, desta forma poderemos montar esta lista de materiais testados, resultado, qualidade, durabilidade, passo a passo e onde comprar. Agora com este novo espaço é possível montar nosso laboratório, inclusive, gostaria de agradecer a Yguaçú Máquinas Serigráficas que nos enviou prontamente um de suas prensas, colaborando com esta iniciativa, é sempre bom trabalhar com produtos nacionais de qualidade. Recebi uma mensagem ontem dizendo que ela já estava com o Marcelo, ai já fiquei pilhado querendo ver a máquina! A equipe do Portal ficou me chamando de “bairrista” só porque minha família também é do sul, assim como a Yguaçú, mas não é isso não, eu tenho prazer em apresentar produtos que eu trabalharia no dia-a-dia, independente da região…rs…

    prensa 38 yguaçú

    Sempre ligo para as empresas como se fosse cliente para ver o que elas dizem para vocês, conheço muitas delas, sei inclusive muitas loucuras que estão falando por ai…rs…então não indico mesmo! Só quando eu tiver certeza do que estou falando!

    Sou realmente grato a você e todos que colaboraram diretamente e indiretamente com este projeto, cada clique, mensagem, e-mail, curtir e compartilhar colabora para esta conquista e para o desenvolvimento diários de conteúdo. Terei todo o ano de 2014 pra retribuir e gostaria de convidar toda a comunidade para um bate-papo ao vivo hoje , quarta-feira dia 09 as 20 horas, clique neste link para mais informações!

    Fique a vontade para comentar logo abaixo, estou correndo para responder as centenas de mensagens enviadas nestas ultimas 4 semanas que fiquem sem internet, mas será um grande prazer contar com sua participação para somar conteúdo a este artigo e trocar informações com mais membros da comunidade. Sucesso e até mais!

  • Portal Responde #04 – Fernando Carvalho: EPSON – Impressora de Mesa com Tinta Sublimática Original de Fábrica

    Portal Responde #04 – Fernando Carvalho: EPSON – Impressora de Mesa com Tinta Sublimática Original de Fábrica

    Essa conversa vai dar o que falar…Vamos lá Fernando Carvalho!

    Olá Fernando, obrigado pelo contato e participação neste canal. Estive ausente no ultimo mês para finalizar nosso novo espaço, dei azar e fui contemplado com um “chá de cadeira” e apenas depois de 4 semanas instalaram minha internet no novo endereço. Se está acompanhando o Portal Responde desde que ele retornou já viu este história de internet diversas vezes…rs…não é mole não…agora na correria pra dar conta de todas as mensagens.

    Enfim, vamos ao e-mail do Fernando Carvalho…

    É isso ai Fernando, o projeto da EPSON: Impressora de Mesa com Tinta sublimática de Fábrica está mais avançado do que imaginávamos, não vi novos comentários neste sentido, mas agora com seu e-mail a coisa deve balançar bastante as coisas lá em Barueri – EPSON Brasil…rs…obrigado por “levantar a peteca” vamos ver o que vai rolar!

    Conforme comentado no video, neste outro artigo você pode visualizar um teste feito na EPSON L355 assim que foi lançada, é um equipamento que gostei bastante. O video foi feito via celular então desde já desculpe pela qualidade, mas valeu pelo teste, clique aqui para acessar o link.

    Fique a vontade para comentar logo abaixo, estou correndo para responder as centenas de mensagens enviadas neste período sem internet, mas será um grande prazer contar com a participação da comunidade, quem tiver alguma novidade e fontes confiáveis sobre o assunto, vamos trocar informações!!! Sucesso e até mais!

  • Portal Responde #03 – Elcimone: Transfer DARK x OBM

    Portal Responde #03 – Elcimone: Transfer DARK x OBM

    Olá meu nome é Nilton e este é o Portal Sublimático. Estive ausente no ultimo mês para finalizar nosso novo espaço (e porque o “moço da interNET” demorou mais de 4 semanas pra me visitar aqui no novo endereço) Vão me ouvir falar sobre isso mais algumas vezes…rs…Mas agora está tudo resolvido e retorno com o Portal Responde a todo vapor…

    Graças a comunidade tudo isso é possível, sou realmente grato a você Elcimone e todos que colaboraram diretamente e indiretamente com este projeto, cada clique, mensagem, e-mail, curtir e compartilhar colabora para esta conquista e para o desenvolvimento diários de conteúdo.

    Certamente a dúvida de nossa amiga Elcimone é a dúvida também de nossos visitantes, são mais de 1800 todos os dias e o Portal Responde pretende alcançar o maior número de pessoas com este e-mail e-mail do Portal Responde. Este assunto, conforme comentado no video, possui diversas respostas, portanto a comunidade pode ficar a vontade para apresentar novas soluções e somar conteúdo a este material publicado.

    Recebemos dezenas de produtos no ano passado e continuamos recebendo, desta forma poderemos montar uma lista de materiais testados, resultado, qualidade, durabilidade, passo a passo e onde comprar. Agora com este novo espaço é possível montar nosso laboratório, inclusive, gostaria de agradecer a Yguaçú Maquinas Serigráficas que nos enviou prontamente um de suas prensas, colaborando com esta iniciativa. É sempre bom trabalhar com produtos nacionais de qualidade. O pessoal do Portal fica me chamando de “bairrista” (minha família também é do sul, assim como a Yguaçú) mas não é isso não, eu tenho prazer em apresentar produtos que eu trabalharia no dia-a-dia independente da região…rs..e este ano começando uma nova fase, colaborando para o crescimento profissional da comunidade…

    Eu quero montar uma lista de empresas que você pode comprar mais tranquilamente assim como uma lista de produtos, equipamentos e suprimentos  a lista de empresas que deve-se ter certa cautela vocês já montaram em 2013 . Desculpe se até então eu nunca indiquei nenhuma empresa, não é questão de “ser partidário” é que eu sou muito chato, se eu não tiver certeza do que estou fazendo eu realmente não faço.

    “Eu preciso conhecer a empresa, seu produto, testar este produto, conhecer o atendimento, estrutura, pós venda, prazo, padronização do produto/serviço, saber o que estão falando sobre ela, quanto tempo existe no mercado, garantia, suporte, ver o nível de conhecimento dos produtos e equipamento, nível técnico, e muito mais…isso leva um certo tempo e agora posso me dedicar totalmente a isso.”

    Estou sempre ligando para as empresas como se fosse cliente, só para saber o que elas dizem para vocês, conheço muitas delas, e sei inclusive muitas loucuras que estão falando por ai…rs…então não indico mesmo! Só quando eu tiver certeza do que estou falando!

    Neste artigo tem um video que gravei durante a AgresteTex de 2013, feira textil em Caruaru, é um video sem cortes que mostra o processo de impressão e personalização de camisetas coloridas utilizando o OBM para impressão laser! Temos mostrado este video faz um tempão. A empresa poderia dar um HELP pra gente, o que a comunidade acha?…rs…Certamente já tiveram bons resultados neste tempo, tem muita gente querendo saber o que poderíamos fazer e ensinar a galera a fazer com uma CAMEO e uma impressora OKI!

    TMT Brasil! Dá uma forcinha pro Laboratório do Portal Sublimático vai?! Não vai custar nada!!!” 

    Fique a vontade para comentar logo abaixo, estou correndo para responder as centenas de mensagens enviadas neste período sem internet, mas será um grande prazer contar com sua participação para somar conteúdo a este artigo e trocar informações com mais membros da comunidade. Sucesso e até mais!

  • Hangout – Bate-papo ao vivo dia 09 de abril as 20 horas

    Saudade dos eventos ao vivo do ano passado! Então vamos retornar agora mesmo para inaugurar a casa nova!

    O bate-papo começa aos 26:00, infelizmente tivemos alguns probleminhas no começo do evento ao vivo, atrasando 26 minutos do horário marcado. Desculpe mais uma vez por esta falha, agora estamos “afiados” e “afinados” para os próximos eventos ao vivo. Desculpe se não conseguimos responder a todas as questões, mas este é um trabalho contínuo do Portal Sublimático, portanto fique a vontade através deste canal para mais informações!

    Olá meu nome é Nilton e este é o NOVO Portal Sublimático! Obrigado por tornar isso tudo realidade. Como vocês já sabem, fiquei sem internet às últimas 4 semanas, durante a mudança do PS para o novo espaço. No exato momento que conectei pela primeira vez, lá estava ele, Marcelão: “E ai? Deu tudo certo, agora está com internet!?” respondi prontamente: “Opa!!!” O segundo contato dele recebi via e-mail, juntamente com mais umas 5 mil pessoas…rs…”

    “Olá tudo bem? Agora sim está tudo MUITO bem!!! De casa nova o Portal Sublimático retorno com forçá máxima e conteúdo renovado. Como vamos inaugurar nosso Novo Espaço? Simples, como um super Hangout dia 09 de abril, quarta-feira a partir das 20 horas. Marque em sua agenda e fique ligado para maiores informações. Sucesso e Até Breve. Marcelo de Oliveira

    Bora lá” ainda bem que ele também me convidou! Sendo assim aproveito para reforçar este convite!

    Este artigo foi atualizado hoje dia 09 as 15:53. Acompanhe as atualizações. Em breve um link para acesso ao evento ao vivo

    Acompanhe esta publicação para informações atualizadas sobre o Hangout na quarta-feira dia 09 às 20 horas. Postaremos todas as informações referentes a este evento aqui mesmo, e caso tenha alguma dúvida sobre a ferramenta o pessoal da Agência CHAW, nova parceira do Portal Sublimático, poderá esclarecer!

    Quarta-feira – Última chamada

    Terça-feira – Terceira Chamada

    Segunda-feira – Segunda Chamada

    Domingo – Primeira Chamada

  • Portal Responde #02 – Cleusa: EPSON L355 Sublimática

    Portal Responde #02 – Cleusa: EPSON L355 Sublimática

    Olá Cleusa, obrigado pelo contato e participação neste canal. Estive ausente no ultimo mês para finalizar nosso novo espaço (e porque o “moço da interNET” demorou mais de 4 semanas pra me visitar aqui no novo endereço). Se você está acompanhando o Portal Responde desde que ele retornou agora em abril, já me viu falando da internet muitas vezes…rs…COMO É DIFÍCIL FICAR SEM HEIN!!!

    Graças a sua participação, consequimos consquistar nosso tão sonhado espaço, onde poderemos não apenas aumentar a qualidade visual, mas a qualidade da informação. Desde o dia 01 de março dedico 100% do meu tempo ao Portal Sublimático, e agora é possível retornar o Portal Responde, palestras ao vivo, cursos e treinamentos, teste de produtos e equipamentos, desenvolvimento de artes, participação em feiras e eventos e viabilizar tantos outros projetos que conversamos durante 2013.

    “Sou realmente grato a você e todos que colaboraram diretamente e indiretamente com este projeto, cada clique, mensagem, e-mail, curtir e compartilhar colabora para esta conquista e para o desenvolvimento diários de conteúdo”

    Falando em EPSON L355, neste outro artigo tem um video (gravado logo quando este modelo foi lançado) que mostra um pouco do potencial deste equipamento que possui uma cabeça de impressão de 3 picolitros, o dobro dos modelos anteriores (no video abaixo você poderá compreender melhor o funcionamento de uma cabeça de impressão EPSON, que é totalmente diferente de uma HP). Ouso dizer, que esta cabeça poderá ser a cabeça de impressão da Impressora EPSON de mesa com tinta sublimática original, inclusive gravei recentemente um Portal Responde onde falo um pouquinho sobre isso, em resposta a uma dúvida do Fernando Carvalho, deve ir ao ar agora esta semana!

    Este outro artigo, conforme comentado no video da Cleusa, existe muito informação sobre os vários tipos de papéis, um resumo, ou melhor, um pré-requisito para quem deseja trabalhar com sublimação e assim escolher o papel mais adequado, clique aqui para visualizar o artigo completo.

    Fique a vontade para comentar logo abaixo, estou correndo para responder as centenas de mensagens enviadas neste período sem internet, mas será um grande prazer contar com sua participação para somar conteúdo a este artigo e trocar informações com mais membros da comunidade. Sucesso e até amanhã, as 8 horas da manhã!

  • Portal Responde #01 – Beth: Sublimação em Microfibra

    Portal Responde #01 – Beth: Sublimação em Microfibra

    Olá meu nome é Nilton e este é o Portal Sublimático. Estive ausente no ultimo mês para finalizar nosso novo espaço (e porque o “moço da interNET” demorou mais de 4 semanas pra me visitar aqui no novo endereço) graças a você tudo isso é possível, desta forma sou realmente grato a comunidade e todos que colaboraram diretamente e indiretamente com este projeto, cada clique, mensagem, e-mail, curtir e compartilhar colabora para esta conquista e para o desenvolvimento diários de conteúdo.

    Com este novo espaço poderemos não apenas aumentar a qualidade visual, mas a qualidade da informação. Desde o dia 01 de março dedico 100% do meu tempo ao Portal Sublimático, e agora é possível retomar o Portal Responde, palestras ao vivo, cursos e treinamentos, teste de produtos e equipamentos, desenvolvimento de artes, participação em feiras e eventos e viabilizar tantos outros projetos que conversamos durante 2013.

    É claro que não é fácil um projeto independente, mas graças a você posso trabalhar 18 horas por dia fazendo exatamente o que eu gosto, deixei a correria, o caos e o stress para os engravatados de plantão e hoje vivo tranquilamente no interior de São Paulo. Recentemente conquistei meu sonho que todo mundo achava que era brincadeira, reduzir a velocidade da vida em um fusca 1974 e um pequeno escritório do Portal Sublimático em um sítio para trabalhar nas férias e tomar meu chimarão…rs…feliz e contente hoje tenho tudo que sempre sonhei…e você conquistando seus sonhos? O que deseja a pequeno, médio e longo prazo? Metas tangíveis a pequeno prazo lhe darão folego para as de médio prazo, facilitando a conquista diária/mensal, para suas metas anuais ou de longo prazo.

    Como Estampar Camisetas

    Gravo o Portal Responde todas as manhãs, durante meu cafezinho. A idéias do Portal Responde é compartilhar um dúvida que recebemos por e-mail para o maior número de pessoas possíveis, sendo assim, se você encaminhou um e-mail, ele vai se transformar em um video como este aqui da Beth. São dezenas de e-mails todos os dias e é um grande prazer responder cada um deles.

    No video comento sobre o Glossário, ele é muito importante para quem está começando e tão importante quanto, para que já trabalha na área. No Glossário você encontra diversos termos, o que facilita a compreensão e a busca por mais informações no mercado, desde tipos de tecidos, processos até termos técnicos na moda, estamparia e confecção. Utilize este Glossário para expandir seu conhecimento, para pesquisa e para compreender melhor o universo que você também faz parte!

    Beth, o link para o artigo sobre informações básicas sobre tecidos é este aqui, na verdade o nome do artigo é Breve conversa sobre tecidos – Introdução, um video mais antigo gravado logo no começo do Portal ainda em meu apartamento, mas é um dos mais acessados em nosso canal. Lá será possivel compreender melhor alguns tecidos e visualizar como a estampa fica em cada um deles.

    É importante lembrar que tinta e papel de qualidade são essências, este outro artigo Transfer Sublimatico Ser ou Não Ser, complementa este nosso artigo com informações mais detalhadas dos vários tipos de papéis.

    Fique a vontade para comentar logo abaixo, estou correndo para responder as centenas de mensagens enviadas neste período sem internet, mas será um grande prazer contar com sua participação para somar conteúdo a este artigo, trocar informações com mais membros da comunidade e dar continuidade a esta conversa. Sucesso e até mais!

  • Introdução a Sublimação – bate-papo AO VIVO

    Introdução a Sublimação – bate-papo AO VIVO

    Graças a colaboração de nossos amigos, profissionais da sublimação e empresas amigas, conseguimos viabilizar rapidamente nosso segundo bate-papo ao vivo. No primeiro lançamos nossa lista de fornecedores que será constantemente atualizada.

    Sinta-se convidado e convidada para este bate-papo ao vivo:


    O tema será: Introdução a Sublimação – Foto Produtos e desta vez teremos metade do tempo total para perguntas e respostas

    Nosso bate-papo ao vivo foi no dia 12 de outubro de 2013 as 14 horas, todos os inscritos receberam em seu e-mail o e-book com toda as informações necessárias para quem está começando com sublimação e o certificado de participação.

    Se você perdeu assista abaixo um pouco da palestra ao vivo: Introdução a Sublimação.

    Até final do ano estarei montando um DVD com um conteúdo completo para quem está começando, vou focar a  prensa de caneca e a prensa plana.

    Dicas de como trabalha com o software, como imprimir, como estampar, como solucionar alguns problemas, como vender pela internet, além de artes para estampar e montar o primeiro showroom e muito mais.

    Obs: Estou vendo com o colaboradores web a possibilidade de incluir neste pacote um website, vamos ver ainda estou em negociação…

    nilton-01

  • Portal Responde — Treinamento sobre Sublimação

    Portal Responde — Treinamento sobre Sublimação

    Cada visita e clique em nossos canais contribui para o crescimento do Portal Sublimático, quanto maior a visibilidade, maior a possibilidade de colaborar com cada visitante, expandindo este projeto. Por este motivo agradecemos diariamente a cada contato, mensagem, e-mail, carta, pombo correio, etc. Invista neste projeto, para isso basta apenas clicar, visitar, curtir, compartilhar, comentar, participar, desta forma conquistaremos MUITO mais para TODOS nós

    Olá Adriana, obrigado pelo contato, aposto que sua dúvida esclarecerá a dúvida de muitas outras pessoas, na verdade a intenção do blog é justamente esta, trazer esclarecimentos não por e-mail ou mensagem e sim em publicações como esta para que o maior número de pessoas possam ter acesso a estas informações.

    Nosso próximo objetivo é montar um “laboratório” com equipamentos para testar materiais, pesquisar novos métodos, novas gravações, informativos, artigos, enfim, ferramentas para gerar conhecimento e ponde para estreitar e agilizar o compartilhamento!

    Graças a todos vocês conseguimos viabilizar nosso segundo bate-papo ao vivo no dia 12 de outubro, iniciamos na semana passada a corrida contra o tempo. As inscrições começam na próxima segunda-feira e já é nosso convidado. Estamos montando uma palestra ao vivo sobre o Wasatch (RIP utilizando para impressão grande formato/plotter) para o mês de outubro e poderemos conversar ao vivo sobre esta questão e tantas outras. Depois da lista de fornecedores, estamos montado uma lista de técnicos para que possamos colaborar de forma mais efetiva com a grande quantidade de pessoas e empresas que precisam de uma ajuda específica, dicas, prevenção, acompanhamento, manutenção e se necessário até mesmo uma visita.

    Este final de semana postaremos 4 novos videos para compensar os dias que não foram postados e já gravamos mais 20, que serão agendados para esta semana.  Obrigado pelo contato Jonathan e também pela participação em nosso canal, fique a vontade através dele para mais informações

    Aos visitantes, amigos e profissionais da sublimação, fiquem a vontade para comentar logo abaixo e trocarem informações sobre este tema, acredito que poderemos utilizar este espaço como utilizamos no Youtube durante o evento ao vivo, ajudando uns aos outros. SUCESSO!

    nilton-01

  • Portal Responde – “Eu Perdi a palestra ao vivo!” Fique tranquilo teremos outra

    Portal Responde – “Eu Perdi a palestra ao vivo!” Fique tranquilo teremos outra

    Olá  Danilo Vilas Bôas, obrigado pelo contato, aposto que sua dúvida esclarecerá a dúvida de muitas outras pessoas, na verdade a intenção do blog é justamente esta, trazer esclarecimentos não por e-mail ou mensagem e sim em publicações para o maior numero de pessoas possam ter acesso a estas informações.

    Diante do enorme volume de contatos, principalmente após nosso bate-papo ao vivo, levei um pouco deste trabalho pra casa para respostas simples, diretas e sem cortes para facilitar a publicação diária, acredito que cada resposta como esta abaixo pode beneficiar inúmeros visitantes e foi a forma mais rápida e funcional que encontrei no momento para agilizar este feedback, ao invés de simplesmente escrever um e-mail de resposta, ou um contato offline.

    Mais uma vez obrigado a todos que participaram de nossa primeira palestra ao vivo, mais uma vez desculpe-nos pelos problemas na transmissão, agora mais afinados estamos preparados para a próxima conversa ao vivo no inicio de outubro.

    Fiquem a vontade para comentar logo abaixo e trocarem informações sobre este tema, acredito que poderemos utilizar este espaço como utilizamos no Youtube durante o evento ao vivo, ajudando uns aos outros.